See 可靠 on Wiktionary
Download JSON data for 可靠 meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "可靠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kěkàoxìng",
"word": "可靠性"
}
],
"examples": [
{
"english": "to strive to provide accurate and reliable information",
"roman": "jiélì tígōng zhǔnquè ér kěkào de zīxùn [Pinyin]",
"text": "竭力提供準確而可靠的資訊 [MSC, trad.]\n竭力提供准确而可靠的资讯 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dependable; reliable"
],
"id": "en-可靠-zh-adj-M4urqbxr",
"links": [
[
"dependable",
"dependable"
],
[
"reliable",
"reliable"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xìnshí",
"word": "信實"
},
{
"roman": "xìnshí",
"word": "信实"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保險"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保险"
},
{
"roman": "tíng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "停"
},
{
"roman": "kěshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "可恃"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"roman": "bǎláo",
"tags": [
"regional"
],
"word": "把牢"
},
{
"roman": "bǎwěn",
"tags": [
"regional"
],
"word": "把穩"
},
{
"roman": "bǎwěn",
"tags": [
"regional"
],
"word": "把稳"
},
{
"roman": "láo",
"word": "牢"
},
{
"roman": "láoláo",
"word": "牢牢"
},
{
"roman": "láokào",
"word": "牢靠"
},
{
"roman": "wěntuǒ",
"word": "穩妥"
},
{
"roman": "wěntuǒ",
"word": "稳妥"
},
{
"word": "穩當"
},
{
"word": "稳当"
},
{
"roman": "wan2 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "穩陣"
},
{
"roman": "wan2 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "稳阵"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kěkào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho² kaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho² keu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khó-kho"
},
{
"zh-pron": "kō̤-kó̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó-khò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khóⁿ-khò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ko² gou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kěkào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kěkào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo³-kʻao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kě-kàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "keekaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэкао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛkao"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kʰɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho² kaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hó kaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho² kaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho² kao³"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ kʰaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho² keu¹"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ⁵⁵ kʰeu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khó-kho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko` ko"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko³ ko⁴"
},
{
"ipa": "/kʰo³¹ kʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kō̤-kó̤"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ɔ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khó-khò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoy'qoix"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ kʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ kʰo¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khónn-khò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvofqoix"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰo⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khó kŏu"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ kou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kʰɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ kʰaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ⁵⁵ kʰeu³³/"
},
{
"ipa": "/kʰo³¹ kʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ɔ²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ kʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ kʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰo⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ kou³⁵/"
}
],
"word": "可靠"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kěkàoxìng",
"word": "可靠性"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "可靠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Elementary Mandarin",
"Hakka adjectives",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adjectives",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adjectives",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Taishanese adjectives",
"Taishanese lemmas",
"Teochew adjectives",
"Teochew lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "to strive to provide accurate and reliable information",
"roman": "jiélì tígōng zhǔnquè ér kěkào de zīxùn [Pinyin]",
"text": "竭力提供準確而可靠的資訊 [MSC, trad.]\n竭力提供准确而可靠的资讯 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dependable; reliable"
],
"links": [
[
"dependable",
"dependable"
],
[
"reliable",
"reliable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kěkào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho² kaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho² keu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khó-kho"
},
{
"zh-pron": "kō̤-kó̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khó-khò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khóⁿ-khò"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ko² gou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kěkào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kěkào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻo³-kʻao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kě-kàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "keekaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кэкао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kɛkao"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kʰɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ho² kaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hó kaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ho² kaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ho² kao³"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ kʰaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ho² keu¹"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ⁵⁵ kʰeu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khó-kho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko` ko"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ko³ ko⁴"
},
{
"ipa": "/kʰo³¹ kʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kō̤-kó̤"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ɔ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khó-khò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoy'qoix"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ kʰo²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ kʰo¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khónn-khò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qvofqoix"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰo⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khó kŏu"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ kou³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kʰɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ kʰaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔ⁵⁵ kʰeu³³/"
},
{
"ipa": "/kʰo³¹ kʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰo³³⁻⁵⁵ ^((kʰ-))ɔ²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ kʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵³⁻⁴⁴ kʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰo⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰo⁵²⁻³⁵ kou³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xìnshí",
"word": "信實"
},
{
"roman": "xìnshí",
"word": "信实"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保險"
},
{
"roman": "bǎoxiǎn",
"word": "保险"
},
{
"roman": "tíng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "停"
},
{
"roman": "kěshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "可恃"
},
{
"english": "chiefly in the negative",
"roman": "bǎláo",
"tags": [
"regional"
],
"word": "把牢"
},
{
"roman": "bǎwěn",
"tags": [
"regional"
],
"word": "把穩"
},
{
"roman": "bǎwěn",
"tags": [
"regional"
],
"word": "把稳"
},
{
"roman": "láo",
"word": "牢"
},
{
"roman": "láoláo",
"word": "牢牢"
},
{
"roman": "láokào",
"word": "牢靠"
},
{
"roman": "wěntuǒ",
"word": "穩妥"
},
{
"roman": "wěntuǒ",
"word": "稳妥"
},
{
"word": "穩當"
},
{
"word": "稳当"
},
{
"roman": "wan2 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "穩陣"
},
{
"roman": "wan2 zan6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "稳阵"
}
],
"word": "可靠"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"可靠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "可靠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"可靠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "可靠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"可靠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "可靠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"可靠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "可靠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"可靠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "可靠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.